Keine exakte Übersetzung gefunden für حالات سوء الفهم

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch حالات سوء الفهم

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Religious divisions and misunderstandings add a new and dangerous dimension to insecurity in the world.
    وتضيف الانقسامات الدينية وحالات سوء الفهم بعدا جديدا وخطيرا.
  • lf she thinks that's me, she's under a complete misapprehension.
    لو تعتقد بأن هذا أنا فهي في حالة سوء فهم شديدة
  • In some communities we have also seen misunderstandings about the nature of our humanitarian work and our motives.
    ورأينا أيضا في بعض المجتمعات المحلية حالات سوء فهم حول طبيعة عملنا الإنساني ودوافعنا.
  • Transparency in armaments thus diminishes misperceptions and helps to prevent information from getting distorted.
    ولذلك فإن الشفافية في مجال التسلح تقلل من حالات سوء الفهم وتساعد في منع تحريف المعلومات.
  • One of the areas where there is often a serious misunderstanding is accountability.
    والمساءلة هي مجال من المجالات التي كثيراً ما تنطوي على حالات سوء فهم خطيرة.
  • - Hey. Yeah. Have a seat.
    لو تعتقد بأن هذا أنا فهي في حالة سوء فهم شديدة
  • The commentary relating to clause 4.3 highlights the misunderstandings that do arise in respect of these `mixed contracts'.
    ويبرز التعليق على الحكم 4-3 حالات سوء الفهم التي تنشأ فعلا فيما يتعلق بهذه `العقود المختلطة`.
  • This memorandum provides relevant information that may help to rectify misperceptions and misunderstandings that persist.
    ولذا تتضمن هذه المذكرة معلومات بهذا الشأن يمكن أن تسهم في تصحيح التصورات الخاطئة وتبديد حالات سوء الفهم القائمة.
  • The organization's programme seeks to promote reciprocal knowledge in order to foster religious and cultural pluralism and overcome misinterpretations.
    ويسعى برنامج المنظمة إلى تعزيز المعارف المتبادلة بهدف تشجيع التعدد الديني والثقافي والتغلب على حالات سوء الفهم.
  • The revised document will clarify and expand on points that may have led to misunderstandings or confusion.
    وستبين الوثيقة المنقحة النقاط التي ربما أفضت إلى ظهور حالات سوء فهم أو لبس، وستتوسع في هذه النقاط.